Convertisseur SRT ↔ VTT
Convertissez des sous-titres SRT en WebVTT ou VTT en SRT instantanément. Téléchargez un fichier ou collez du texte. Compatible YouTube, vidéo HTML5 et plateformes de streaming.
SRT Entrée
Astuce : Téléchargez un fichier .srt ou .vtt et le format est auto-détecté. Ctrl+Entrée pour convertir.
À propos des formats de sous-titres SRT et VTT
SRT (SubRip Text) est le format de sous-titres le plus répandu — texte simple avec numéros de séquence, horodatages et texte de légende. VTT (WebVTT) est le standard web moderne utilisé par la vidéo HTML5, YouTube et les plateformes de streaming. Cet outil convertit entre les deux formats instantanément.
Comment Ça Marche
- Choisissez la direction de conversion : SRT → VTT ou VTT → SRT
- Téléchargez un fichier de sous-titres ou collez le contenu dans l'éditeur
- Cliquez sur Convertir ou appuyez sur Ctrl+Entrée
- Vérifiez la sortie et copiez ou téléchargez le fichier converti
Fonctionnalités Clés
- Convertit SRT en WebVTT en un seul clic
- Convertit VTT en SRT pour une compatibilité maximale
- Téléchargez un fichier .srt ou .vtt — format auto-détecté
- Collez le texte des sous-titres directement dans l'éditeur
- Gère les caractères BOM, fins de ligne CRLF et champs d'heures optionnels
- Supprime les paramètres de repère VTT pour une sortie SRT propre
- Téléchargez le fichier converti en .srt ou .vtt
- 100% navigateur — vos sous-titres ne quittent jamais votre appareil
Questions Fréquentes
- Quelle est la différence entre les sous-titres SRT et VTT ?
- SRT (SubRip Text) utilise des virgules dans les horodatages (00:00:01,000) et nécessite des numéros séquentiels avant chaque repère. VTT (WebVTT) utilise des points (00:00:01.000), commence par un en-tête WEBVTT et prend en charge le positionnement et le style. VTT est le format natif pour la vidéo HTML5 et YouTube ; SRT a la compatibilité la plus large.
- Comment convertir SRT en VTT pour YouTube ou la vidéo HTML5 ?
- Sélectionnez le mode SRT → VTT, collez votre contenu SRT ou téléchargez le fichier .srt, puis cliquez sur Convertir. L'outil remplace les virgules par des points dans les horodatages, supprime les numéros de séquence et ajoute l'en-tête WEBVTT requis. Téléchargez le résultat en .vtt et importez-le dans YouTube Studio.
- Quel format de sous-titres YouTube accepte-t-il ?
- YouTube accepte les formats SRT et VTT pour les téléchargements manuels de sous-titres, ainsi que SBV, SUB et quelques autres. Pour les lecteurs vidéo HTML5 intégrés sur des sites web, VTT (WebVTT) est le format requis — c'est le seul format nativement supporté par l'élément HTML track.
- Puis-je convertir VTT en SRT ?
- Oui — sélectionnez le mode VTT → SRT, collez votre contenu VTT ou téléchargez le fichier .vtt, et cliquez sur Convertir. L'outil supprime l'en-tête WEBVTT, ignore les blocs NOTE et STYLE, convertit les points en virgules et ajoute des numéros séquentiels. Le résultat est un fichier SRT standard compatible avec VLC, Handbrake et Premiere Pro.